If your having an issue getting RDP client on Vist to connect to a 2003/2008 TS server you may be having issues with Vista TCP auto tuning.
To disable Vista Auto Tunning
run as an admin from cmd prompt:
netsh interface tcp set global autotuning=disabled
Then try your session again..